【制作史で読む】The Beatles「The Continuing Story of Bungalow Bill」──インドの“虎狩り事件”を茶化して、スタジオ全員で合唱にした「わざと雑」なホワイト・アルバム劇場

「The Continuing Story of Bungalow Bill」は『The Beatles(通称ホワイト・アルバム)』の前半、「Wild Honey Pie」の直後に放り込まれる“寸劇ソング”だ。
短いのに、情報量が多い。しかも作りが妙にヘン。そこがいい。

制作史で一番うまいポイントはこれ。

  • ネタ元は、1968年のインド(リシケシ)で起きたとされる“精神修行中なのに虎狩りに行った青年”の話
  • 1968-10-08の夜(4pm〜8amの長丁場)に録音して、たった3テイクで土台が決まる
  • そこへヨーコの一行リード、スタジオにいた人たちを巻き込んだ合唱・手拍子・口笛を重ねて、
    「完成度」じゃなく“いまそこで起きた騒ぎ”として成立させた

1) ざっくり年表(迷子防止)

  • 1968年初春:インド・リシケシでの滞在中に着想(マハリシのアシュラム周辺の出来事が元ネタ)
  • 1968-10-08:EMI(アビー・ロード)で録音。3テイクで基本形→同日に大量オーバーダブ
  • 1968-10-09:前日のTake 3からモノ/ステレオのミックスが作られる(この日はジョン本人が不在だった記録もある)
  • 1968-11-22(英)/ 11-25(米):『The Beatles』発売

2) 背景・逸話:リシケシの“精神修行”と、“虎狩り”のギャップ

この曲が面白いのは、反戦でも恋愛でもなく、「矛盾した善人」をからかう歌になってるところ。

元ネタとして語られるのは、アシュラムにいたアメリカ人の青年(“リック/ビル”と呼ばれることもある)が、
修行の合間に虎狩り(あるいは大物狩り)に参加して戻ってきた──という話。

ジョンの視点はわりと意地悪で、

  • “神と一体化したい”顔をしながら
  • “撃つこと”にも平気で乗る

このギャップを、少年マンガっぽい語り口(続き物の冒険譚みたいなノリ)で笑いものにする。

つまり「悪党を叩く」より、“いい人っぽいのに矛盾してる奴”を刺す歌だ。
ホワイト・アルバムの皮肉担当、ここにあり。


3) 曲の仕立て:2つの断片を“3発のバスドラ”で縫い合わせる

この曲、ちゃんと聴くと別々のアイデアがガチャっと繋がってる
その縫い目が、バスドラム3発

ここが制作的にうまい。

  • メロディとして自然に接続するんじゃなく
  • “編集で繋いだ感”を隠さず
  • むしろ寸劇っぽさを強める

結果、音楽というより「舞台の転換」みたいに聞こえる。
“曲としての完成度”より、“場面の切り替え”が主役。


4) 1968-10-08:4pm〜8amの長丁場で、3テイクで決めて、あとは「騒ぎ」を積む

録音日は1968-10-08。
この日は「I’m So Tired」も同じ夜に録ってて、ホワイト・アルバムの“夜勤モード”が極まってる日。

「Bungalow Bill」は

  • 3テイクで基本トラックが成立
  • その上に
  • ジョン&ヨーコのリード
  • ジョンのダブルトラック
  • ビートルズ4人+その場にいた人たち(モーリン・スターキー等)を巻き込んだ合唱
  • 口笛/手拍子/タンバリン

みたいな“にぎやかし”を重ねていく。

重要なのは、整える方向じゃないってこと。
この曲は最初から「ちょっと雑で、みんなで歌ってる」のが正解に設計されてる。


5) ヨーコの“一行リード”:ビートルズ曲で異例の出来事を、あえて真ん中に置く

この曲の最大の引っかかりは、ヨーコの一行。

“Not when he looked so fierce”

ここ、上手い下手じゃない。
「異物が混ざった」って感触そのものが、曲の毒と一致してる。

  • 皮肉な歌
  • 寸劇っぽい構成
  • “合唱の輪”に、外から来た声が刺さる

ホワイト・アルバムって、バンドの一体感が薄れていく時期でもあるだろ。
その空気が、この一行で“説明なしに”伝わるのが怖い。


6) メロトロンが“劇場の小道具”になる:マンドリン系/バスーン系で童話っぽさを増幅

音作りも寸劇寄り。

  • 歌の途中にマンドリンっぽい音色が入って、絵本感が出る
  • 終盤の合唱にはバスーン(やブラス系)みたいな音色が足されて、行進曲っぽくなる

さらに有名なのが、頭のスペイン風フレーズ
これは(少なくとも“その場でギターを弾いた”というより)編集で足されたメロトロン由来の導入として語られることが多く、
“ホワイト・アルバムの編集作業”の中で、曲の前に貼られて完成したタイプのネタだ。

この「貼り付け感」も含めて、ホワイト・アルバムの実験室っぽさ。


7) 1968-10-09:ミックスはTake 3から。しかも“ジョン不在”で回る現場

翌日の1968-10-09には、前日のTake 3からモノ/ステレオのミックスが作られる。
で、この日については「ジョン本人がスタジオにいなかった」という記録が残ってる。

ここが地味に効く。

  • 前日にジョンの歌で成立させた曲を
  • 翌日にジョンがいない状態で“仕上げる”

こういうズレが、ホワイト・アルバム後半〜終盤に向かう空気の伏線にも見える。


8) 聴き方ガイド(一般向け:ここだけ押さえりゃOK)

  • 「Wild Honey Pie」→本曲で聴け
    この曲、前後関係込みで“頭がおかしい流れ”が完成する。
  • 3発のバスドラ=場面転換として聴け
    曲の縫い目を隠してないのが美点。
  • ヨーコの一行は“意味”より“質感”
    異物感が曲の毒と一致してる。
  • 合唱の雑さを楽しめ
    精密じゃない。だから“その場の騒ぎ”として刺さる。

まとめ(この曲の本質)

「The Continuing Story of Bungalow Bill」は、
リシケシの逸話をネタに、わざと寸劇化して、3テイクで土台を作り、スタジオ全員の合唱とヨーコの一行で“騒ぎ”として完成させたホワイト・アルバムの皮肉担当だ。

正しさより、毒。
完成度より、場の空気。
それで勝ってるのが、この曲。


参考リンク(検証用)

  • The Beatles 公式(曲ページ)
    https://www.thebeatles.com/continuing-story-bungalow-bill
  • Beatles Bible(曲ページ:背景・スタジオ詳細)
    https://www.beatlesbible.com/songs/the-continuing-story-of-bungalow-bill/
  • Beatles Bible(1968-10-08 セッション)
    https://www.beatlesbible.com/1968/10/08/recording-long-long-long-im-so-tired-the-continuing-story-of-bungalow-bill/
  • Beatles Bible(1968-10-09 ミックス)
    https://www.beatlesbible.com/1968/10/09/recording-long-long-long-why-dont-we-do-it-in-the-road/
  • Wikipedia(概要の整理)
    https://en.wikipedia.org/wiki/The_Continuing_Story_of_Bungalow_Bill
タイトルとURLをコピーしました