「Devil in Her Heart」は『With The Beatles』収録のカバー曲。
派手じゃない。でも、アルバムの中でちゃんと効いてる。理由は単純で、ジョージのリードが“甘すぎず、冷たすぎず”でちょうど刺さるからだ。
制作史の肝はここ。
- 原曲はアメリカのガールグループ The Donays の「Devil in His Heart」（タイトルだけ“His→Her”に変更）
- 『With The Beatles』の最初の録音日（1963年7月18日）で録られた、いわば“新章スタートの一曲”
- 短時間で決着（テイク数は資料で表記ゆれがあるが、少なくとも“あっさり決めた部類”）
- 仕上げは小物（マラカス等）を足して、軽く跳ねる質感に寄せた
- 1) ざっくり年表（迷子防止）
- 2) “無名の原曲”を拾うセンス：ビートルズのカバーは格が違う
- 3) ジョージの配置がうまい：2ndアルバムで“色”を足す役
- 4) 1963-07-18：『With The Beatles』の“初日”に録る意味
- 5) テイク数の表記ゆれ：でも“短期決戦”なのは共通
- 6) 仕上げの肝：マラカス1つで“曲の表情”が変わる
- 7) “His→Her”で何が変わる？：視点の切り替えで歌が締まる
- 8) 1963-08-21：ミックスは“現場不在”で進む（もう工場みたいになっていく）
- 9) BBC版の存在：スタジオ盤と“現場”の差が見える
- 10) 聴き方ガイド（一般向け：ここだけ押さえりゃOK）
- まとめ（この曲の本質）
- 参考リンク（検証用）
1) ざっくり年表（迷子防止）
- 1962年：The Donays「Devil in His Heart」リリース（後に別レーベルでも出回る）
- 1963-07-18：EMI（Abbey Road）でビートルズ版を録音（『With The Beatles』最初のセッション）
- 1963-08-21：アルバム用のモノ・ミックスがまとめて作られる（この日はビートルズ不在）
- 1963-11-22：英『With The Beatles』発売（収録曲として世に出る）
- 1963-09-03：BBCでも演奏（のちにBBC系音源集で聴ける）
2) “無名の原曲”を拾うセンス：ビートルズのカバーは格が違う
『With The Beatles』はカバー比率がまだ高い時期。
でも選曲が渋い。「誰でも知ってる大ヒット」じゃなく、ちょい脇道の良曲を拾ってくる。
「Devil in Her Heart」もその典型で、原曲は“隠れた良曲”枠。
それを
- ジョージの穏やかなリード
- ジョン＆ポールの支えるコーラス
- “少しだけ軽く弾む”リズム
で、アルバムの流れに自然に溶かしてる。
3) ジョージの配置がうまい：2ndアルバムで“色”を足す役
ジョージはこの時期、アルバムごとにリード曲が増えていく。
『With The Beatles』だと「Roll Over Beethoven」みたいな強い曲もあるが、「Devil in Her Heart」は逆に
- 声を張らない
- 感情を盛りすぎない
- だから逆に“信用できる語り口”になる
って方向で、ジョージの幅を見せる役になってる。
4) 1963-07-18：『With The Beatles』の“初日”に録る意味
この日（7/18）は『With The Beatles』の最初の録音セッションで、
- You Really Got a Hold on Me
- Money (That’s What I Want)
- Devil in Her Heart
- Till There Was You（この日は決着しきらず後日）
みたいに、カバー中心で一気に進めてる。
つまり「新アルバム制作の空気」を作る日だ。
ここで「Devil in Her Heart」を録ってるのは、アルバムの方向性として
- まだステージのレパートリーを“音盤に移す”強さ
- その中でジョージの色も混ぜる
という狙いが見える。
5) テイク数の表記ゆれ：でも“短期決戦”なのは共通
資料によって「3テイク」「6テイク」みたいに数字が揺れることがある。
ただ、どっちにせよ“延々ハマって苦しんだ曲”じゃない。
わりとサクッと形を作って、必要なオーバーダブで整えたタイプだ。
この曲の勝ち筋は、技巧じゃなく“雰囲気”。
だからこそ、長期戦より短期決戦が似合う。
6) 仕上げの肝：マラカス1つで“曲の表情”が変わる
この曲の音像は、ド派手なギミックじゃない。
小物で“軽さ”を足して、甘すぎないポップさに寄せる。
- リードはジョージのダブルトラック気味の安定感
- コーラスはジョン＆ポールが“背中を押す”配置
- そこへマラカスが入ると、曲が急に“跳ねる”
この“軽さの足し算”が、アルバム中の配置に効く。
7) “His→Her”で何が変わる？：視点の切り替えで歌が締まる
原曲は「Devil in His Heart」。
ビートルズ版は「Devil in Her Heart」。
これ、単に性別を変えただけじゃなくて、歌い手（ジョージ）のキャラに合う。
ジョージの声って、攻撃的に煽るより、静かに疑うのが似合うんだよ。
だから「彼女は危ないかもしれない」ってテーマが、妙に説得力を持つ。
8) 1963-08-21：ミックスは“現場不在”で進む（もう工場みたいになっていく）
8月にはアルバム用のモノ・ミックスがまとめて作られる。
この日はビートルズがスタジオにいない記録もあって、制作が“分業化”していく時代の匂いがある。
初期は「メンバーが立ち会って、現場で決める」比率が高い。
でも作品数が増えると、こういう日が増える。
『With The Beatles』って、その“移行期”でもある。
9) BBC版の存在：スタジオ盤と“現場”の差が見える
「Devil in Her Heart」はBBCでも演奏していて、のちのBBC音源集で聴ける。
こういう曲は、スタジオ盤が整ってるほど、BBC版で
- テンポの違い
- コーラスの圧
- 演奏の“勢い”
が見えて面白い。
「こいつら、カバーを“自分の持ち歌”として持ってたんだな」が分かる。
10) 聴き方ガイド（一般向け：ここだけ押さえりゃOK）
- ジョージの声の温度を聴け
盛らないのに、ちゃんと不安が残る。そこが渋い。 - コーラスの支え方
ジョン＆ポールが“前に出ない”のに厚い。職人仕事。 - マラカスで表情が変わる瞬間
地味だけど、曲のポップさを決めてる。 - BBC版で確認
“持ち歌としての強さ”が見える。
まとめ（この曲の本質）
「Devil in Her Heart」は、
無名寄りのガールグループ曲を拾い、ジョージの穏やかなリードで“疑いの色気”に変換し、短期決戦の録音＋小物オーバーダブでアルバムに馴染ませた、地味に強いカバーだ。
派手じゃない。だが、聴き返すほど効いてくる。そういう一曲。
参考リンク（検証用）
- The Beatles 公式（曲ページ）
https://www.thebeatles.com/devil-her-heart - Beatles Bible（曲ページ）
https://www.beatlesbible.com/songs/devil-in-her-heart/ - Beatles Bible（1963-07-18 セッション）
https://www.beatlesbible.com/1963/07/18/recording-you-really-got-a-hold-on-me-money-devil-in-her-heart-till-there-was-you/ - Beatles Bible（1963-08-21 編集・ミックス）
https://www.beatlesbible.com/1963/08/21/editing-mixing-with-the-beatles-songs/ - Wikipedia（原曲：The Donays “Devil in His Heart”）
https://en.wikipedia.org/wiki/Devil_in_His_Heart - Beatles Bible（BBC音源集：On Air – Live At The BBC Volume 2）
https://www.beatlesbible.com/albums/on-air-live-at-the-bbc-volume-2/
