秀丸エディタで「区切り文字変換」：CSV↔TSV、カンマ→タブ／セミコロン等に一括変換

データの受け渡しでよく起きるのがこれ。

CSV（カンマ区切り）をTSV（タブ区切り）にしたい
カンマの代わりにセミコロン ; 区切りにしたい
逆にTSV→CSVに戻したい
Excelや別ツールの都合で区切り文字を変えたい

秀丸なら、選択範囲（無ければ全文）を対象に、区切り文字を一発で変換できる。

ただし注意点がある。

「ダブルクォートで囲まれたCSV」（例："a,b",c）は、単純置換すると壊れる。
この記事はまず「単純な区切り変換（安全寄り）」を扱い、
その上で「引用符付きCSVの注意」を書く。

この記事のゴール
変換パターン（よく使う）
マクロ本体（コピペで使える）
導入手順（3分）
使い方
変換例
1. CSV→TSV
2. CSV→セミコロン
重要な注意：引用符付きCSVは単純置換で壊れる
1. どう運用するのが安全か
おまけ：外部パーサを使う方向性（概要だけ）
まとめ

この記事のゴール

CSV↔TSV など、区切り文字を一括変換するマクロ
変換対象は「選択 or 全文」
変換時にありがちな事故（引用符付きCSV）も説明

変換パターン（よく使う）

CSV → TSV：, → TAB
TSV → CSV：TAB → ,
CSV → SSV：, → ;
TSV → SSV：TAB → ;

マクロ本体（コピペで使える）

ファイル名：delimiter_convert.mac

/*
  delimiter_convert.mac
  区切り文字変換（選択範囲 or 全文）：
    - CSV↔TSV
    - カンマ/タブ/セミコロン等へ変換

  注意：
    - ダブルクォートで囲まれたCSV（"a,b"）を正確に扱う “完全CSVパーサ” ではない。
    - 引用符付きCSVが混ざる場合は、後述の注意を読んで運用すること。
*/

#scope = val(input("対象: 1=選択（無ければ全文） / 2=全文", "1"));
#mode  = val(input("変換: 1=CSV→TSV / 2=TSV→CSV / 3=CSV→; / 4=TSV→; / 5=任意(手入力)", "1"));

if (#scope == 2 || !selecting) {
  selectall;
}

$TAB = char(9);

$from = "";
$to   = "";

if (#mode == 1) {
  $from = ",";
  $to   = $TAB;
} else if (#mode == 2) {
  $from = $TAB;
  $to   = ",";
} else if (#mode == 3) {
  $from = ",";
  $to   = ";";
} else if (#mode == 4) {
  $from = $TAB;
  $to   = ";";
} else {
  $from = input("変換前の区切り（例: ,  or  ;  or  TAB と入力）", ",");
  $to   = input("変換後の区切り（例: TAB or , or ;）", "TAB");

  if (toupper($from) == "TAB") $from = $TAB;
  if (toupper($to)   == "TAB") $to   = $TAB;
}

// 実行（選択範囲内を置換）
replaceallfast $from, $to, inselect;

message "区切り文字変換 完了";

導入手順（3分）

秀丸で新規ファイルを開く
上のマクロを貼り付ける
delimiter_convert.mac で保存
マクロ → マクロ登録 で登録
必要ならキー割り当て

使い方

CSV→TSV（カンマ→タブ）

マクロ実行 → 1
選択していれば選択範囲だけ、選択が無ければ全文

TSV→CSV（タブ→カンマ）

マクロ実行 → 2

任意の区切りに変換

マクロ実行 → 5
TAB と入力するとタブ扱いになる

変換例

CSV→TSV

入力：

a,b,c
1,2,3

出力（タブ区切り）：

a    b    c
1    2    3

CSV→セミコロン

入力：

a,b,c

出力：

a;b;c

重要な注意：引用符付きCSVは単純置換で壊れる

CSVにはこういう行が普通にある。

"Tokyo, Japan",35

このカンマは「区切り」じゃなく「値の中」。
ここを単純に , → TAB すると、値が割れて壊れる。

どう運用するのが安全か

引用符付きCSVが混ざる可能性があるなら
本当に安全にやるなら、外部ツール（PowerShell/Python）でCSVパースしてTSV出力する
それを秀丸の外部コマンド連携で戻す（別記事の方式）
引用符が無い（または絶対にカンマを含まない値）と分かってるなら
この記事のマクロで十分

おまけ：外部パーサを使う方向性（概要だけ）

Pythonなら csv モジュールで読み込み→TSV出力が確実
PowerShellなら ConvertFrom-Csv / ConvertTo-Csv も使えるが、整形は調整が要る

「引用符付きCSVを確実に扱いたい」場合は、ここに寄せるのが正解。

まとめ

区切り文字変換は、CSV↔TSVの受け渡しで頻出
引用符付きCSVが無い前提なら、秀丸の一括置換で十分速い
引用符付きが混ざるなら、外部のCSVパーサを使うのが安全